Ayapana triplinervis (Asteraceae) é uma erva medicinal da Amazônia conhecida como "Japana branca" e "Japana roxa" utilizada como tônico, digestivo, antidiarréico dentre outros. Objetivou-se caracterizar neste estudo a morfoanatomia caulinar e foliar de A. triplinervis, para corroborar se esta espécie apresenta morfotipos, além de fornecer dados para sua identificação. Amostras foram coletadas no Horto de Plantas Medicinais da Universidade Federal Rural da Amazônia e Embrapa Amazônia Oriental, analisadas morfologicamente e segundo técnicas usuais em anatomia vegetal. O caule é cilíndrico branco ou roxo, com epiderme unisseriada persistente e endoderme com bainha amilífera e estrias de Caspary. As folhas são simples, opostas, triplinervadas, com base atenuada ou decorrente. Possuem estômatos anomocíticos, cera em placas ou granular, glândulas peroladas, mesofilo dorsiventral com feixes colaterais e ductos secretores. A. triplinervis apresentou caracteres morfoanatômicos diferentes entre os tipos branca e roxa, o que possibilita a distinção dos dois morfotipos.

Ayapanatriplinervis (Asteraceae), also known as "Japana branca" and "Japana roxa" in Brazil, is a medicinal herb from the Amazon used as tonic, digestive, antidiarrheal, among others. This study aimed to characterize the morphoanatomy of the aerial vegetative axis of A. triplinervis to corroborate that this species has morphotypes, in order to provide data for their identification. Samples were collected in the Garden of Medicinal Plants of the Federal Rural University of Amazônia and Embrapa Amazônia Oriental, and they were analyzed morphologically and by the standardtechniques of plant anatomy. The stem is cylindrical, white or purple, with uniseriate epidermis, trichomes and endoderm with starch sheath and Casparian strips. The leaves are simple, opposite, with attenuate or arising basis; they have anomocytic stomata, epicuticular wax plates or granules, pearl glands, dorsiventral mesophyll with collateral vascular bundles and secretory ducts. Ayapana triplinervis showed different morphoanatomical features betweenthe white and purple types, which enablesthe distinction between the two morphotypes.

Montrichardia linifera, conhecida popularmente como aninga, pertence à família Araceae e forma grandes populações às margens dos rios e igarapés da Amazônia, principalmente de águas brancas (barrentas). Seus frutos fazem parte da dieta alimentar de peixes, tartarugas e de grandes herbívoros, como peixe-boi e búfalo, havendo, portanto, a hipótese de seu aproveitamento na nutrição animal. Entretanto, apesar de sua vasta distribuição na paisagem amazônica, não existem dados na literatura sobre a composição nutricional desses frutos. Com os objetivos de avaliar o seu potencial nutricional e contribuir para o conhecimento dessa espécie, foi realizada, neste trabalho, a caracterização física, química e nutricional dos frutos. A infrutescência pesa em média 500 g, com um conjunto de aproximadamente 80 frutos. O seu valor nutritivo se resume, basicamente, ao seu valor energético (≅ 350 kcal), devido principalmente ao teor de carboidratos (≅ 80%), possuindo baixo valor proteico (< 0,5%). As concentrações de manganês (≅ 1.800 mg kg-1) foram consideradas tóxicas, extrapolando o limite máximo tolerável em nutrição de bubalinos (1.000 mg kg-1).

Montrichardia linifera, commonly known as aninga, belongs to the family Araceae and forms large populations on the banks of rivers and streams of the Amazon, especially in white water (muddy). Its fruit are part of the diet of fish, turtles and large herbivores, such as manatees and buffalo, thus they can be used in animal nutrition. However, despite its wide distribution in the Amazon landscape, there are no published data on the nutritional composition of this fruit. To assess its nutritional potential and to contribute to the knowledge of this species, this work aimed to carry out its physical, chemical, and nutritional characterization. Infructescence on average weighs 500 g with a set of about 80 fruits. Its nutritional value consists basically in its energy value (≅ 350 kcal), due mainly to the carbohydrate content (≅ 80%), presenting low protein value (< 0.5%). Manganese concentrations (≅ 1.800 mg kg-1) were considered toxic, far exceeding the maximum tolerable in nutrition of buffaloes (1.000 mg kg-1).